JLPT N5 國小生可以考嗎?年齡、報名、單字量,日文系媽媽的判斷

· 薇佳媽咪 🎓 孩子學習
孩子用粉筆在小黑板上寫平假名

我是日文系畢業的,所以常被問到這個問題:「我家小孩學了一陣子日文,可以去考 JLPT N5 嗎?」

先給答案:可以。JLPT 沒有年齡限制。 但這個問題其實應該拆成兩個:「可以考嗎」和「該不該考」。第一個很好回答,第二個才是這篇要講的。

JLPT N5 是什麼、考什麼

JLPT 是日本語能力試驗,五個級數,N5 最基礎、N1 最難。

N5 的程度大約是「能理解基本的日語」——看得懂平假名、片假名和最基礎的漢字寫成的簡單句子,聽得懂日常生活中慢速、簡短的對話。

考試分成「言語知識(文字・語彙)」「言語知識(文法)・讀解」「聽解」三個部分,全部是選擇題,不考寫作和口說。這一點對國小生是好消息——不用寫字,只要認得、聽得懂就行。

JLPT N5 需要會多少東西

一般的說法是:單字 800 個左右、基本漢字約 100 個、最基礎的文法句型。

聽起來很多,但拆開來看:

  • 五十音(平假名 46、片假名 46)——這是門檻,沒有這個什麼都做不了。
  • 800 個單字——大部分是日常生活的詞:家人、食物、數字、時間、地點、常用動詞。
  • 100 個漢字——對台灣孩子來說是優勢,很多字認得,只是唸法不同。
  • 基礎文法——です/ます、助詞(は、が、を、に、で)、動詞的基本變化。

learn.chparenting.com 的 N5 單元有 20 個單元,就是照這個範圍排的,從打招呼、自我介紹、數字、家族一路到旅行和電話。每個單元有單字、文法、聽力和練習題,每個單元下面還有給家長看的陪伴說明。

該不該考:三個判斷

第一個判斷:五十音穩了嗎?

穩的定義是:隨機指一個假名兩秒內唸得出來、聽到音指得出字、看到簡單的詞(ねこ、さかな)能一個一個唸。三個都過,才有討論考試的基礎。還沒穩的話,先回去把五十音練熟,考試的事等三個月後再說。

第二個判斷:是誰想考?

這是我最在意的一個。如果是孩子自己說「我想去考」,那很好,考試會給他一個很具體的目標感,這種動機是最珍貴的。如果是家長想讓他考——想看看程度、想有個證書——建議再等等。

N5 是一場兩個多小時、全日文、全選擇題的考試。對國小生來說,光是坐滿兩小時就是挑戰。第一次考試的經驗如果是挫敗的,他對日文的感覺會被那次經驗定義很久。

第三個判斷:學到哪裡了?

一個簡單的檢查:他能不能用日文說出「我是學生」「這是什麼」「我喜歡貓」這種句子?能,代表 N5 的核心句型已經有了,剩下的是單字量和熟練度,半年到一年內考是合理的。不能,代表還在五十音到單字的階段,不用急。

如果決定要考,怎麼準備

N5 的準備不需要補習班,需要的是規律

我會建議這樣排:每天 15 分鐘,一個單元一週。先做單字(要有聲音,用聽的學),再做文法,最後做那個單元的聽力和練習題。20 個單元大約五個月,剩下的時間做模擬測驗。

有幾個 N5 特別容易卡的點,先知道:

  • こんにちは的「は」唸 wa 不唸 ha,這是助詞的特殊唸法。
  • 數字 4 有し和よん、7 有しち和なな兩種唸法,日常用よん和なな比較多,先記這兩個。
  • 自己家人和別人家人有兩套稱呼,先學お父さん、お母さん這一套就好。
  • 「に」和「で」很容易混:去某地用に(学校に行きます),在某地做事用で(学校で勉強します)。

這些都是我在單元的陪伴說明裡寫的,孩子做到那個單元的時候你會看到。

考試當天:國小生最容易出狀況的三件事

如果決定考了,考試本身有幾個地方對大人是小事、對國小生是大事,先準備:

坐滿兩個多小時。 N5 加上中間休息大約兩個半小時,這對很多國小生是第一次。考前兩三週,在家練習「坐著做一件事 50 分鐘不離開」,不用是日文,任何事都可以。

聽解只播一次。 JLPT 的聽力音檔不重播,錯過就是錯過。孩子在家做練習題習慣重聽,到考場會慌。考前至少一個月,聽力練習改成只聽一次就作答。

答案卡。 全部是選擇題、畫答案卡,孩子可能沒畫過。在家印一張練習,特別是「跳題之後回來畫錯格」這件事,很多大人都會犯。

這三件事都跟日文程度無關,但每一件都可能讓一個程度夠的孩子考不好。

考完之後:不管過不過都要做的一件事

成績出來之前,先跟孩子聊考試的過程,不是結果。

「哪一部分覺得最順?」「哪一題你記得很清楚?」「聽力的時候有沒有哪一段完全沒聽到?」這些問題讓他把注意力放在「我經歷了什麼」,而不是「我會不會過」。

過了,很好,這段對話讓他知道自己是怎麼過的。沒過,這段對話讓他知道差在哪,而且是他自己說出來的,不是你告訴他的。第一次考試的意義,是讓孩子知道考試長什麼樣子,過不過反而是其次。

如果決定先不考

那也完全沒問題。考試從來不是學語言的目的,它只是一個檢查點。

沒有考試壓力的日文學習,反而可以更多地放在「用」上——看得懂一點日文的遊戲、聽得懂一點日文的卡通、去日本旅行的時候自己點餐。這些經驗給孩子的動機,比一張證書強得多。等他自己開口說想考,再考。

延伸閱讀

還在考慮要不要讓孩子開始學日文的話,想讓孩子接觸日文?暑假是最好的入門時機談的是「為什麼」和「幾歲」;五十音的具體學法在五十音背不起來?一個日文系媽媽想告訴你的 3 個真正卡點

#JLPT N5 #兒童日文 #日檢 #國小學日文 #N5準備 #免費日文練習

💬 常見問題

JLPT 有年齡限制嗎? +
沒有。JLPT 對報考者沒有年齡、學歷或國籍的限制,國小生可以報考任何級數。實務上 N5 是最多小學生報考的級數。
N5 大概要會多少單字? +
一般說法是 800 字左右、基本漢字約 100 個,加上最基礎的文法。這個量對有系統學習的國小生來說,一年內達到是合理的。
一年考幾次? +
台灣一年舉辦兩次,通常在 7 月和 12 月,報名時間在考試前約三個月。實際日期以主辦單位公告為準。
孩子日文只學了半年,可以先報名試試嗎? +
如果他自己想考,可以,把它當成一個目標感的來源;如果是家長想考,建議再等等。N5 對孩子來說是一場兩個多小時、全日文的考試,第一次經驗如果是挫敗的,會影響他對日文的感覺。
💛

關於作者

薇佳媽咪

兩個孩子的媽,分享育兒路上的崩潰與成長。希望每位媽媽都知道——你已經做得夠好了。

了解更多 →

💛 延伸閱讀